Vamos Contigo.  Podcast de español para brasileños

podcast

Suscribirse

Vamos Contigo. Podcast de español para brasileños

Por EspañaAquí
En España Aquí

CARAJO, no es lo que estás pensando. ¿O sí?

La verdad es que es en Brasil cuando me da cierto reparo utilizarla en español. Y no por lo que...

00:47

Idiomas

Añadir a ... 

ANDANCIO. No hay una palabra así en portugués...

Nunca vi una palabra tan adecuada a la situación como esta. Utilizada por nuestros padres,...

01:12

Idiomas

Añadir a ... 

Pinheiros, conveniencia de Jardins, habitabilidad de Mooca

En São Paulo cada uno es de su barrio. La diferencia que existe con los habitantes de Rio es que...

01:54

Idiomas

Añadir a ... 

GANAR de o a. ¿Cómo se dice correctamente?

La principal diferencia del verbo homógrafo en los dos idiomas es que en portugués encierra el...

00:28

Idiomas

Añadir a ... 

IDÓNEO. Dos significados muy diferentes en español y portugués

Una persona idónea en español es aquella adecuada a cierta posición, trabajo, desafío. Ya en...

Añadir a ... 

PODEMITAS. ¿Qué son, cuándo surgieron, qué hacen?

Un podemita vota a Podemos. Este es el partido que representa a los indignados, va en contra de...

00:32

Idiomas

Añadir a ... 

TIRAR DEL CARRO. ¿Cuál sería su equivalente en portugués?

A pesar de la antigüedad de su origen sigue vigente. No puedo explicar por qué, pero es habitual...

00:57

Idiomas

Añadir a ... 

Generación Mimimimí

¿Alguna vez te has topado en una conversación cuardándote la lengua para evitar, no ya ser...

02:05

Idiomas

Añadir a ... 

Carnaval de calle, lo étnico y su desnudez

Acabo de asistir en la televisión abierta brasileña una mini-entrevista de una reportera a una...

02:08

Idiomas

Añadir a ... 

Tocamientos en São Paulo (Felicidades)

La City continúa vivísima, con su incombustible yacimiento de gasolina financiera, pero buscando...

01:25

Idiomas

Añadir a ... 

Papá, fofito

El tiempo que nos lleva, el rapto de los días, la caducidad, lo eterno de los pequeños detalles,...

01:23

Idiomas

Añadir a ... 

La luna de Topo Gigio

Es un poco difícil conciliar el sueño si no atajando estas cuestiones de entidad. Total, tan...

00:49

Idiomas

Añadir a ... 

SACAR, ¿Sacar? ¿Qué significa?

Uno de los verbos que más me llaman la atención desde el punto de vista contrastivo es “sacar”....

00:23

Idiomas

Añadir a ... 

Qué es un MILEURISTA

Un mileurista es alguien que no supera los mil euros a final de mes. Y consigue sobrevivir. El...

00:25

Idiomas

Añadir a ... 

TÍO, ¿Es lo mismo en portugués?

Tío. Substantivo que en Brasil, /tio/ marca como una entrada indiscreta en la edad de la...

00:30

Idiomas

Añadir a ... 

Haddad, SÃO PAULO y Berlín

São Paulo ofrece dos propuestas al espectador: el gris, el cemento y la lluvia, es la primera....

00:54

Idiomas

Añadir a ... 

A qué JUEGAS

A qué juegas, vaya expresión. La utilizamos cuando alguien nos sorprende por su conducta...

00:22

Idiomas

Añadir a ... 

Es un tipo muy PROLIJO...

El otro día un profesor me preguntó que cuál era la diferencia entre el prolijo español y el...

00:33

Idiomas

Añadir a ... 

La que acabas DE LIAR

La portada del Marca es significativa. Su expresión, también. La selección española de...

00:41

Idiomas

Añadir a ... 

Ideas PEREGRINAS

El peregrino va, de un lado a otro, normalmente, con un destino ya definido, una ruta trazada,...

00:37

Idiomas

Añadir a ...