Os caminhoneiros no Brasil estão tendo dificuldades para ‘make ends meet’ | Inglês Todos os Dias #302

O meu tio escreveu de Virginia Beach querendo saber o que está se passando aqui no Brasil com a greve dos caminhoneiros, e eu tentei explicar com alguns bullet points (pontos de bala). Ouça o mini-podcast de hoje e aprenda a usar a expressão 'make ends meet' em inglês. Depois leia os meus bullet points e veja se expliquei direito a situação. Qualquer dúvida sobre o vocabulário, pode perguntar no setor de comentários abaixo.

  

FRASES NO MINI PODCAST DE HOJE:
Truck drivers are having a hard time making ends meet. strike bullet points O que significa Make Ends Meet?

Explicação para o meu tio...
Here’s what I understand of the situation:
• Truckers are upset with their own unions, and are doing this on their own.  [Meu tio tinha perguntado se era os sindicatos que estavam fazendo isso.]
• The previous administration, which was impeached , actually started this situation by freezing prices some time ago.
• Then the Petrobras scandal broke out. (Politicians taking money from the state run oil company).
• After that, Petrobras went public and sold stocks internationally.
• To make up for losses, they are establishing prices by the 20% international oil they import, not by the 80% that Brasil produces. Thus, much higher prices.
• Plus 40% taxes. Everything goes to the government!
• On top of that, high prices for toll roads (almost every highway here), speed traps all over with varying speed limits to entrap drivers, bad roads, highway robberies, etc.
• Truck drivers are having a hard time making ends meet.
• We are actually sympathetic with the truck drivers, but wish the situation could be solved.
====================================================
Para levar o seu inglês para o próximo nível, confira nossos produtos AQUI.
====================================================

-----===(*)===-----
Qualquer dúvida sobre o vocabulário, pode perguntar no setor de comentários abaixo.