Le pronom Y en français

Le pronom Y en français pose souvent des difficultés aux apprenants de FLE. Voici les explications (vidéos) suivies d’un exercice, de la correction et de la transcription ! Pronom Y – Exercice : Corrige les phrases suivantes : 1) Je vais. –> ………………………………………………………………………….. 2) Il pense à ses projets et il le pense tout le temps ! –> ………………………………………………………………………….. 3) – Vous partez au Canada ?  – Oui, on va souvent ! –> ………………………………………………………………………….. 4) Elle a un jardin et elle lui cultive des légumes. –> ………………………………………………………………………….. 5) Tu veux de l’eau ? Il en a à la cuisine. –> ………………………………………………………………………….. 6) – Tu participes au concours ?  – Non je ne le participe pas. –> ………………………………………………………………………….. Pronom Y – Correction : 1) Je vais. –> J’y vais ! 2) Il pense à ses projets et il le pense tout le temps ! –> Il pense à ses projets et il y pense tout le temps ! 3) – Vous partez au Canada ?  – Oui, on va souvent ! –> – Vous partez au Canada ?  – Oui, on y va souvent ! 4) Elle a un jardin et elle lui cultive des légumes. –> Elle a un jardin et elle y cultive des légumes. 5) Tu veux de l’eau ? Il en a à la cuisine. –> Tu veux de l’eau ? Il y en a à la cuisine 6) – Tu participes au concours ?  – Non je ne le participe pas. –> – Tu participes au concours ?  – Non je n’y participe pas. Pronom Y – Transcription : Bonjour, comment ça va?? Et bienvenue encore une fois sur Français avec Pierre, pour apprendre le français ou pour t’améliorer en français. Alors, n’oublie pas que tu peux activer les sous-titres en français, que j’ai faits moi-même, que j’ai corrigés, donc ce ne sont pas les sous-titres automatiques, ce sont les sous-titres corrects, sans erreur. OK?? Bien, aujourd’hui nous allons voir le pronom Y. OK?? Allez, c’est parti. Première utilisation du pronom Y, c’est qu’il remplace un lieu. Bon, alors par exemple je vais dire «?Je vais à Paris?». Et bien si je veux remplacer «?à Paris?», je vais dire «?J’y vais souvent?» par exemple, bon j’ai rajouté l’adverbe «?souvent?». OK?? «?Tu pars en Espagne cet été?? » ; «?Oui, je vais y aller au mois d’aout?!?» OK?? Donc ça, c’est vraiment une utilisation très fréquente du pronom Y, peut-être la plus fréquente. Deuxième utilisation : Y remplace quelque chose introduit par la préposition À. Alors par exemple «?Il pense à son mariage?» ; «?Il y pense souvent?!?» D’accord?? «?Je participe à ce projet?» ; «?j’y participe de manière intensive?!?» OK?? Alors, fais attention, par exemple si on dit «?Il pense à son frère?», on ne va pas dire «?Il y pense?» parce que le pronom Y ne remplace généralement pas des personnes, donc on va dire «?Il pense souvent à lui?!?» OK?? On ne peut pas utiliser là le pronom Y, ça ferait un petit peu… ce serait un petit peu péjoratif si tu veux. Donc on va dire «?Il pense souvent à lui?» OK?? Avec le pronom tonique. Allez, on continue. Alors Y aussi apparaît dans diverses expressions. Alors par exemple, il apparaît dans «?il y a?» : «?Il y a beaucoup de monde ici?!?» D’accord?? «?Il y a beaucoup de monde ici?!?» Alors ce «?il y a?» d’ailleurs, quand en français on parle un peu rapidement, on dit comme ça «?y a?» : «?Y a beaucoup de monde ici?!?» D’accord?? «?Y a beaucoup de monde ici?!?» OK?? Donc là dans «?il y a?», bah c’est une expression, OK, Y ne remplace rien, bon. Aussi par exemple quand on dit «?ça y est, il est parti?» Ça, ça veut dire : «?ça y est, c’est fini, ça y est, ça a été fait, il est parti?», donc on utilise comme ça «?ça y est?». OK?? Donc ici, pareil, c’est comme une expression et ça ne remplace rien, c’est «?ça y est, il est parti?!?» Alors ça aussi quand on le dit rapidement on dit comme ça : «?ça y est, ça y est, il est parti?!?» OK?? Et finalement, il y a aussi d’autres expressions comme par exemple «?Je m’y connais?!?», ça veut dire que quand vous connaissez très bien un sujet, eh bien vous dites : «?Ah, dans ce domaine, dans ce secteur, moi je m’y connais?!?» D’accord?? Donc c’est s’y connaître en quelque chose. OK?? C’est comme une expression, ça ne remplace rien. OK?? Allez, des remarques très importantes pour terminer. Alors on dit comme ça «?On y va???» ou alors «?Moi j’y vais?! ». Alors ça c’est une expression qu’on utilise tout le temps, c’est comme quand en anglais on dit «?Let’s go?!?» ou on dit «?Come on?» OK?? «?Go?!?», «?Let’s go?!?» OK?? Ou en espagnol «?Vamos?!?» OK?? Bon ben, en français, on dit «?On y va???», «?Vamos???», «?Let’s go???», «?On y va???» Avec l’interrogation, par exemple on est dans un bar, on prend un café et puis on a fini, on dit «?Bon bah on y va???» OK?? Ou alors «?Bon bah moi je dois partir, moi j’y vais hein?» et vous partez. Donc en fait, «?y aller?», c’est comme le verbe partir. OK?? C’est la même chose. Mais ce qu’il ne faut surtout pas faire c’est dire «?On va?» ou alors «?Moi je vais?» D’accord?? Parce que le verbe aller en français, il faut toujours qu’il soit accompagné d’un complément de lieu. OK?? Sauf dans l’expression : «?Tu vas bien???», bon là c’est un peu différent. Mais sinon, on ne peut pas dire «?Je vais?», il faut toujours dire par exemple «?Je vais à l’université?», «?Je vais à la maison?», «?Je vais à Paris?». Donc si on ne veut pas spécifier le lieu, on doit le remplacer par le pronom Y. C’est pour ça qu’on va dire : «?On y va???», «?J’y vais?!?». D’accord?? Mais on ne peut pas dire «?je vais?». OK?? Ça c’est très important, c’est une erreur typique et ça fait très bizarre en francais de dire «?On va?» hein, c’est très bizarre, donc vraiment : «?On y va?!?», «?J’y vais?!?», «?Tu y vas?!?», etc. OK?? Deuxième remarque très importante : la place du pronom personnel. Alors, je te rappelle que les pronoms personnels, ils se placent avant le verbe. Donc par exemple : «?Je peux aller à Paris?», «?Je peux y aller?» OK?? Donc là y a deux verbes, donc il faut le placer avant le verbe, mais auquel il se rapporte, on dit : «?Aller à Paris?», on ne dit pas «?Pouvoir à Paris?». Donc il faut le placer juste devant le verbe aller. OK?? Bien, si on est dans un temps composé, par exemple le passé composé, alors à ce moment-là on le met avant l’auxiliaire, on va dire «?J’y suis allé?» OK?? «?J’y suis allé?» OK?? Bien, bon après c’est un petit peu plus compliqué s’il y a une négation, avec le futur proche par exemple. Bon, de toute manière, je ne sais pas si tu es au courant, mais je suis en train de commencer un pack où je vais reprendre toute la grammaire du français depuis le début. OK?? Parce qu’il y a beaucoup de gens qui me demandent si je n’ai pas du matériel pour reprendre la grammaire depuis le début, donc je vais le faire et j’expliquerai tout cela en détail dedans. Je suis en train de travailler dessus actuellement. Bien, allez, on termine avec un petit exercice. Donc je te laisse l’exercice, là tu peux le voir sur l’écran. Mais je vais te laisser un lien, voilà. Donc si tu cliques sur ce lien, tu retrouves l’exercice et tu trouves aussi… tu vas trouver la correction. OK?? Bien, si le lien ne fonctionne pas directement sur l’écran, tu l’as aussi en haut ou sous la vidéo. D’accord?? N’oublie pas de t’abonner à la chaîne YouTube et puis je te laisse aussi le site Facebook. OK?? Pour que tu nous rejoignes sur Facebook, je mets aussi plein de matériels didactiques intéressants, donc n’hésite pas à nous rejoindre sur Facebook si ce n’est pas encore le cas. Bien, je vous dis au revoir et on se retrouve dans la prochaine vidéo. Salut?! Clique ici pour t’inscrire à mon cours de français gratuit ! The post Pronom Y en français appeared first on Français avec Pierre.