El ocio O laser El teatro. O teatro. El cine. O cinema. La discoteca. A discoteca. El deporte. O esporte. El turismo. O turismo. La politica A política. La musica. A música. El arte. A arte. Me encanta el baile. Me agrada a dança. Los video juegos. Os videogames. Hola ¿Quiere jugar al tenis hoy? Oi. Quer jogar tênis hoje? No, no me gusta el deporte. Não, não me agrada este tipo de esporte. Y entonces ¿Qué te gusta? Então, o que te agrada? Prefiero el turismo e ir de compras. Prefiro turismo e sair para fazer compras. Eso a mí no interesa. Isso a mim não interessa. No pasa nada. Me voy yo sola. Tudo bem. Eu vou sozinha. No, no me gusta el deporte. Não, não gosto de esporte. Prefiero el turismo e ir de compras. Prefiro turismo e fazer compras. No pasa nada. Me voy yo sola. Não tem problema. Eu vou sozinha. ¿Cuáles son sus interesses? Quais são os seus interesses? ¿Cuáles son tus interesses? Quais são os teus interesses? Me gusta el teatro. Eu gosto de teatro. Yo prefiero el cine. Eu prefiro o cinema. Me interessa el arte. Me interesso por arte. Eso me aburre. Isso me aborrece.
Cuestiön de cartera - Questão de carteira
Nuestro coche está averiado y no estará arreglado antes de diez días.
Nosso carro está danificado e não estará consertado antes de dez dias.
Y el vuestro? - e o seu?
El nuestro estä en el garaje y nos han dicho que tienen para rato.
O nosso está na oficina e nos disseram que ficará logo pronto.
Y como vamos a hacer para ir a Suecia la semana que viene?
E como vamos fazer para ir para a Suécia na próxima semana?
Tenemos muchas posibilidades, a saber: el aviön, el tren, el barco, la moto, ademäs de la bicicleta y del autostop.
Nós temos muitas possibilidades, a saber, o avião, o trem, o barco, a moto, além de bicicletas e pedir carona.
Y por que no, también, el burro o el mulo ?
e por que não também, o burro ou mula?
Yo habia pensado que podíamos ir a pie.
Eu tinha pensado que podiamos ir a pé.
Sois muy graciosos pero tenemos un problema y hay que resolverlo.
Você é muito engraçado, mas temos um problema e temos que resolve-lo.
Mäs vale reírse que enfadarse.
Melhor rir que ficar com raiva.
El avión es mäs räpido que el tren y que el barco.
O avião é mais rápido que o trem e barco.
El aviön es tan caro como el barco.
O avião é tão caro como o barco.
Y el tren es menos caro que el aviön y que el barco,
E o trem é menos caro do que o avião e barco,
y como nuestros monederos no soportan las alturas y se marean...
e como nossas carteiras e não suportam alturas e enjoam ... (3)
Entonces... guiados por la voz de la razön... iremos en tren!
Então ... guiado pela voz da razão ... iremos de trem!
1. Acabo de Ilevar el coche al garaje. - Acabo de levar o carro para a oficina.
2. Todavia tengo para un buen rato. - Eu ainda tenho por um longo tempo.
3. No te enfades por tan poca cosa. - Não fique zangado por tão pouco.
4. Nuestra casa es más grande que la vuestra. - Nossa casa é maior do que a sua.
5. Su hijo es mäs pequerio que el nuestro. - Seu filho é menor que ao noss0.
6. Sus abuelos son tan mayores como los nuestros. - Seus avós são tão idosos quanto os nossos.
7. En barco, me mareo. - barco, eu fico tonta.
Vida Social Vida social Me gustaria invitarte a cenar. Gostaria de convidar você para jantar. ¿Estás libre el miércoles que viene? Você esta livre na próxima quarta-feira? ¿Quizá otro dia? Talvez outro dia? Gracias por invitarnos. Obrigado por nos convidar. ¿Quieres venir a
Comentarios